Apple Maps is currently experiencing a bug that has led to the temporary renaming of Penrith, to Lemongrove. This error is purely a technical issue within the Apple Maps application and does not reflect an official name change for the town. Penrith's name remains unchanged in reality.
The Apple Maps team is probably aware of this bug and is working to resolve the issue.